Інститут психічного здоров'я Українського Католицького Університету
Христос народився!Дорогі друзі, у Різдвяний час
, коли серця наповнюються світлом, віра у диво стає міцнішою, а тепло родинного кола затишнішим, ми раді презентувати вам особливий дарунок —
, коли серця наповнюються світлом, віра у диво стає міцнішою, а тепло родинного кола затишнішим, ми раді презентувати вам особливий дарунок —
“ПЕРЕЖИТТЯ ВТРАТИ У ДІТЕЙ: Посібник для дорослих”
в українському перекладі.
(Оригінал: A Handbook of Children’s Grief: For Adults Supporting Children / Atle Dyregrov and Martin Lytje. — Published by Jessica Kingsley Publishers, 2024)
Посібник доступний за посиланням:
Пережиття втрати — один із найскладніших досвідів, перед якими може постати дитина. Дуже важливо, щоб люди, які піклуються про таких дітей, були добре поінформовані про те, як надати їм найкращу підтримку.
Ця книга — неоціненний путівник, що здатен допомогти нам зрозуміти досвід дітей та збагнути, як ми можемо підтримати їх на цьому шляху. Її автори — Атле Диреґров та Мартін Літьє — є досвідченими клініцистами, міжнародними експертами у цій тематиці.
Ми щиро дякуємо авторам за те, що вони поруч з Україною у ці важкі часи, і вдячні за добру волю надати цю книгу для українського видання без оплати роялті — як вияв підтримки та солідарності з українським народом. 
“Сподіваємося, що ця книга допоможе нам іти тим шляхом, що ми обрали як народ — вистояти й перемогти, відновити країну, загоїти рани війни та відродитися новим життям. І підтримати на цій дорозі наших дітей та молодь. На всьому цьому шляху з нами завжди будуть невидимо присутні ті, хто віддав своє життя за світле майбутнє наших дітей, — їм вічная пам’ять... Саме нашим полеглим захисникам ми хочемо присвятити видання цієї книги. Нехай вона допоможе нам підтримувати українських дітей, берегти героїв у пам’яті нашого серця і нести далі у майбуття світло їхньої любові…” (Олег Романчук, директор Інституту психічного здоров’я УКУ та Український інститут когнітивно-поведінкової терапії, дитячий психіатр та лікар-психотерапевт Центр здоров'я та розвитку "Коло сім'ї")
Посібник про пережиття втрати у дітей призначений для вчителів, педагогів, психологів та членів родини та має на меті озброїти їх необхідними знаннями про те, як підтримати дитину та її родину на цьому шляху. Автори заглиблюються в різні аспекти реакцій і процесів пережиття втрати у дітей, пропонуючи розуміння того, як скорбіють діти в різних умовах, зокрема вдома і в школі. Переклад цієї книги українською мовою став можливим завдяки щедрій пожертві, зробленій Фондом Антона Піщака через доктора Зенона Матківського, довірену особу.Бажає всім чарівного Різдва! Перемога в наших серцях
Немає коментарів:
Дописати коментар