"Думками Навиворіт 2". В кінці титрів будуть слова: (не дослівно) "цей мультфільм створений з турботою про дітей. Ми любимо вас, якими б ви не були". Шикарний мультфільм. Тепер радитиму його батькам підлітків і самим підліткам. Ми після мультфільму обговорювали з сином і донькою - як коректно він зроблений. Можна наочно побачити те, що називається базові переконання. І як вони впливають на наші вибори та стан. Як стає складнішою внутрішня система дитини. Як з "добре"/"погано" вони переходять до багатовимірності відчуттів. Наочно показано, як працюють румінації - нав'язливі думки, і як можна "працювати" з тривогою. І навіть, як виглядає панічна атака. І як небезпечно уникання, бажання позбутися того, що засмучує чи викликає сором. І так наочно про емоції та стан підлітків. У мене відчуття, що мультфільм допомагали створювати КПТ терапевти.
Він точно для дорослих та дітей.
Класний переклад, дубляж. Класні жарти.
І, знаєте, у мене було відчуття, що про мене попіклувались.
Вони дуже різні з першою частиною. Але обидва сильні.
"Ми любимо вас, якими б ви не були" - важливі слова, приховані в титрах. Але які звучать постійно фоном в мультфільмі.
Обіймаю, Родино 
як хочу для нас та наших дітей прийняття. Обіймаю, як хочу Перемоги!
як хочу для нас та наших дітей прийняття. Обіймаю, як хочу Перемоги!
Немає коментарів:
Дописати коментар